add for-me

spec.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Aplikacja wspomaga planowanie i śledzenie prezentów na dowolne okazje (święt
 - Budżet: TBD
 - Deadline MVP: TBD
 - Zespół: TBD
-- Geograficznie: Polska (Ceneo integration)
+- Geograficznie: Polska (Market integration)
 
 ---
 
@@ -107,7 +107,7 @@ Baza rzeczywistych przedmiotów, które mogą być prezentami.
 - `ean` / `sku`
 - `imageUrl`
 - `tags` (kategorie: kuchnia, gaming, itp.)
-- `ceneoUrl` (link do porównywarki)
+- `productUrl` (link do produktu / porównywarki)
 - `globalMinPrice`, `globalMaxPrice` (z historii śledzenia)
 
 ---
@@ -165,12 +165,12 @@ Obliczone **automatycznie** na podstawie prezentów i okazji.
 
 ## 3. Secondary Features – Phase 2 (Post-MVP)
 
-### Price Tracking via Ceneo
+### Price Tracking & Market Analysis
 
 **Architecture:**
-- User dodaje `url` do prezentu (dowolny link, np. ceneo.pl/...)
+- User dodaje `url` do prezentu (dowolny link)
 - Backend: cron job (raz dziennie lub częściej) + manualne "refresh" przez UI
-- Pobieranie aktualnej ceny z API Ceneo / scrapingiem (Apify)
+- Pobieranie aktualnej ceny z API sklepów / scrapingiem (Apify)
 - Zapis snapshotu ceny do tabeli `PriceSnapshot(giftId, price, timestamp, source)`
 
 **Pola Gift (extended):**
@@ -235,7 +235,7 @@ AI generuje personalizowane życzenia na podstawie szerokiego kontekstu:
   - Wersjonowanie: migrations
   
 - **External Services:**
-  - Ceneo API / Apify scraper (Phase 2)
+  - Market APIs / Apify scraper (Phase 2)
   - OpenAI API lub self-hosted LLM (Phase 2)
   - Email service (e.g., SendGrid, Resend) dla alertów (Phase 2)
   
@@ -292,7 +292,7 @@ Product
 ├── imageUrl
 ├── tags (JSON)
 ├── ean
-├── ceneo_url
+├── product_url
 ├── created_at
 
 Gift (Planning Instance)
@@ -379,7 +379,7 @@ IndividualOccasion (Zrezygnowano - używamy tabeli Occasion)
 
 #### 4. Karta Produktu (Product Master)
 - Globalna historia ceny (wykres 30 dni)
-- Porównywarka Ceneo (oferty sklepów)
+- Porównywarka cenowa (oferty sklepów)
 - Lista planów, w których występuje ten produkt (re-use)
 
 #### 5. Gift Planning (Instance View)
@@ -418,7 +418,7 @@ Widok okazji podzielony na zakładki:
 
 **Timeline:** ~4–8 weeks (team-dependent)
 
-- Price tracking via Ceneo + PriceSnapshot table
+- Price tracking + PriceSnapshot table
 - Price alerts & notifications (email/push)
 - AI gift recommendations (LLM integration)
 - **Wyszukiwarka AI (AI Search)**: Globalna wyszukiwarka prezentów oparta na LLM z analizą dopasowania (match-making).
@@ -437,11 +437,11 @@ Widok okazji podzielony na zakładki:
 - [ ] Single-user MVP (no collaboration) – OK?
 - [ ] Auth method: email/password or OAuth? (assuming email/pwd for MVP)
 - [ ] Database: PostgreSQL assumption – confirm?
-- [ ] Ceneo integration: API lub web scraping? (Apify fallback)
+- [ ] Market integration: API lub web scraping? (Apify fallback)
 - [ ] AI model: OpenAI API czy local/self-hosted? (cost/privacy trade-off)
 - [ ] Monetization:
     - **Tokens**: Monthly allowance + top-ups for AI actions.
-    - **Pakiet "Oszczędzanie"**: 14.99 PLN / msc. Odblokowuje historię cen (Ceneo) i alerty cenowe.
+    - **Pakiet "Oszczędzanie"**: 14.99 PLN / msc. Odblokowuje historię cen (od momentu dodania produktu, do 30 dni wstecz) i alerty cenowe.
     - **Pakiet "Kontrola budżetu"**: 6.99 PLN / msc. Odblokowuje zaawansowane analizy budżetowe, wykresy wydatków i prognozy.
 - [ ] Mobile-first design czy desktop-first? (assuming mobile-responsive on MVP)
 
@@ -467,7 +467,7 @@ Widok okazji podzielony na zakładki:
 
 ### Technical
 - Czy self-hosted czy cloud (Vercel, Railway)?
-- Rate limits dla Ceneo API czy backup plan?
+- Rate limits dla API sklepów czy backup plan?
 - Jak long-term archivizować stare okazje?
 
 ### Product